A wedding ceremony reflects various traditional
cultural elements of a country and Vietnam is no exception. From the
preparation and ceremonies for wedding, you can
have more understanding about Vietnamese people’s beliefs and mindset, which
are influenced by Confucian and Buddhist ideologies.
There are some small differences between wedding ceremonies in different regions of Vietnam, but generally, they are all the same. In this
post, we will describe the wedding ceremony in the Southwestern Vietnam, from which you can learn about traditional Vietnamese wedding.
The first step in any wedding preparation is to opt for the auspicious date and time, based on lunar
calendar, for the couple to get married in consultation with a fortune-teller.
Vietnamese people believe that if the wedding ceremony takes place at the right
time, the couple will receive good luck for the rest of their marriage life.
Therefore, when the date is picked, the wedding must be hold on that day regardless
of what happens.
Traditionally, Vietnamese wedding consists of three
main ceremonies: asking permission to receive the bride, receiving the bride at
her house and bringing the bride to the groom’s house. The ceremonies usually
occur at different time. Once all of them finish, the two families will hold a
wedding reception for relatives and friends.
1) Asking permission to receive the bride (Dam
Hoi - Betrothal Ceremony):
“Dam hoi” – or betrothal
ceremony takes place about 1 or 2 months before the official wedding ceremony.
In the ceremony, the
groom’s parents and relatives go to the
bride’s house with gifts (“sinh le”) including betel
and areca, wine, tea, a whole roasted
suckling pig, fruits and gold jewelries. The groom’s
family representative then asks permission to receive the bride. The practice has appeared since the old time of forced arranged marriages to confirm that the bride
had not fled home and the wedding would proceed as planned.
Gifts (sinh le) |
At the end of the ceremony, the groom’s family is
invited to stay and have a meal with the bride’s family. A part of the dishes
served is from the gifts of the groom’s family.
2) Wedding ceremony:
Preparation for the wedding begins two days before with the joint effort of close relatives and neighbors. While the men are building tents and setting up tables and chairs, the women are busy with cooking. Everybody is chatting with one another happily. Wedding is also an opportunity for family members to reunite after a long time of seperation. Happiness fills in the whole family and in the heart of every person.
Preparation for the wedding begins two days before with the joint effort of close relatives and neighbors. While the men are building tents and setting up tables and chairs, the women are busy with cooking. Everybody is chatting with one another happily. Wedding is also an opportunity for family members to reunite after a long time of seperation. Happiness fills in the whole family and in the heart of every person.
2.1. The bride’s ceremony (Le Vu Quy):
In the Southwestern Vietnam, the bride’s ceremony,
called “Vu Quy”, takes place at her
house one day before the wedding, with the meaning of saying goodbye to her family.
In the morning of the bride’s ceremony, her relatives,
friends, colleagues and neighbors, are invited to her house to celebrate her marriage. After most of the guests and the groom leave, the ceremony continues with
the practice of ancestor worship by the bride in the evening. Then, she serves
tea for old people and receives red envelopes of lucky money and best wish from
the close relatives. At the same time, the practice is done by the groom at his
house.
The bride worships in front of ancestor altar |
After that, the bride folds her clothes and packs them
into luggage to prepare for moving to the groom’s house on the next day. Then,
her mother also tells her about dos and don’ts when living in her husband’s house.
2.2. The wedding (Le
Tan Hon):
2.2.1 Receiving the bride at her house (Le Xin Dau):
In the morning of the next day, the procession of the
groom’s family, leaded by his parents, carries elaborately decorated lacquer
boxes covered in red cloth. Inside the boxes are gifts representing the groom
family’s wealth given to the bride for supporting the couple’s future life. The
gifts usually consist of betel and areca, wedding cake, fruits, jewelries and especially
wedding rings.
The groom’s family sends a group of young and
unmarried men to give the gifts to the bride’s family. Each box, carried by a
man, is handed over to a young and unmarried woman in the bride family. The men
are dressing in Ao dai or white shirt with a tie, while the woman are in Ao dai.
Once arriving at the bride’s house, the groom’s parents
carrying a tray of wine must enter the house first, then invite the bride’s
parents to take a sip of wine. By taking the sip, the bride’s family agrees for
the groom’s family to enter their house.
The groom’s family introduces themselves and asks permission for their son to marry the bride. The master of the ceremony,
usually a respected person in the bride’s family, instructs the bride’s parents
to present their daughter. The bride will follow her parents to go out of her
room. She appears in red traditional wedding dress Ao dai and is followed by
her bride maids.
Standing in front of the bride’s ancestor altar, the
couple burn incense sticks and ask the ancestor’s permission for their
marriage. Then, they express gratitude for both groom’s and bride’s parents by
serving tea to them. After that, the couple exchanges their wedding rings. The
groom’s mother opens the boxes filled with jewelries and put on each piece on
her new daughter-in-law.
Ask the ancestor’s permission for their marriage |
Express gratitude for the couple's parents |
Put on jewelries |
2.2.2. Bringing the bride to the groom’s house:
When the procession arrives back to the groom’s house,
the newlyweds will practice another ceremony in front of the groom’s ancestor
altar. The bride is introduced to the groom’s relatives, and then brought to
the couple’s room with their marriage bed.
2.2.3. The wedding reception:
A wedding reception is hold at the groom’s house for
all the couple’s relatives and friends. A restaurant or a hotel banquet hall is
sometimes chosen, depending on their financial situation. A band and singers
are invited to entertain the guests. The guests can contribute a song at any
time. The couple is dressing on Western costumes and may change to traditional
ones when making table visits to personally thank the guests for coming and
receive the wishes and celebrations from the guests. A photographer will help to take a photo with all
the guests in each table making a toast to the couple.
3) Some symbols
in Vietnamese wedding:
- The dominant color in all the ceremonies of a wedding
is red representing good luck and happiness.
- One indispensable word in any wedding is the word “song
hy”(囍), in which “song” means double and “hy” means happiness. A wedding is a
double happiness of the two families.
- Betel and areca are the most significant gifts because
they are symbols of faithful relationship of the couple. The image of betel
vines climbing arena nut trees represents the image of the couple sticking
together. The talk between the two families about the young couple’s marriage
is started with the tradition of chewing the mixture of arena nuts and betel
leaf (“Mieng trau la dau cau chuyen”).
Betel and areca |
- Money is usually given out as a gift in the wedding.
It is believed that “money warding off evil spirits”, which means to protect
the couple from sickness and dealth.
- The number of the boxes of gifts is either odd or even
number, depending on regions and their beliefs. In the Southwestern Vietnam,
the number 6 or 8 is preferable, and 7 is believed to bring bad luck, while in
the Northern Vietnam, the number of the boxes must be odd number such as 5, 7,
9, and 11.
Video about a wedding in the Southeastern Vietnam where people traveling on a boat to receive the bride and take her to the groom's house ;)
Writter: Bò
No comments:
Post a Comment